Планирование работы с китайскими патентными органами требует учёта официальных праздников, которые могут серьёзно повлиять на сроки подачи и рассмотрения заявок.
📅 Календарь праздников 2025-2026
| Год |
Название праздника |
Даты / продолжительность |
Примечания для патентной практики |
| 2025 |
Новый год (Gregorian) |
1 января 2025 |
Короткий праздник, но может быть сокращённый рабочий день, особенно в госучреждениях. |
| 2025 |
Китайский Новый год / Весенний фестиваль |
28 января – 4 февраля 2025 |
КРИТИЧНО: Работают с перебоями за неделю до и после: сотрудники берут отпуск, многие офисы закрыты. |
| 2025 |
Праздник Цинмин / День поминовения усопших |
4 – 6 апреля 2025 |
Короткий период, но стоит планировать: меньше доступности персонала, может быть задержка в ответах. |
| 2025 |
День труда (May Day) |
1 – 5 мая 2025 |
Много отдыхающих, сокращённые часы работы, офисы загружены перед/после. |
| 2025 |
Праздник драконьих лодок |
31 мая – 2 июня 2025 |
Короткий праздник, но возможны задержки в работе почты, гософисов. |
| 2025 |
Праздник середины осени + Национальный день / Golden Week |
1 – 8 октября 2025 |
КРИТИЧНО: CNIPA будет закрыто весь период. Обычно перед и сразу после такого длинного отдыха — сбои: уменьшается скорость обработки документов, логистика, почтовая служба и т.д. |
| 2026 |
Китайский Новый год / Весенний фестиваль |
16 – 23 февраля 2026 |
Аналогичные эффекты: закрытия, задержки, может быть дефицит ресурсов (переводов, логистики и др.). |
| 2026 |
Праздник Цинмин |
4 – 6 апреля 2026 |
Короткий период, но стоит планировать: меньше доступности персонала, может быть задержка в ответах. |
| 2026 |
День труда |
1 – 5 мая 2026 |
Много отдыхающих, сокращённые часы работы, офисы загружены перед/после. |
| 2026 |
Праздник драконьих лодок |
19 – 21 июня 2026 |
Короткий праздник, но возможны задержки в работе почты, гософисов. |
| 2026 |
Праздник середины осени |
25 – 27 сентября 2026 |
Также может совпадать с другими праздниками или выходными, усиливая нагрузку перед/после. |
| 2026 |
Национальный день / Golden Week |
1 – 7 октября 2026 |
КРИТИЧНО: Один из крупнейших периодов закрытий, когда почти все органы отдыхают. Очень важно не назначать сроки, подачи, переговоры на эти дни. |
⚠️ Почему эти даты особенно важны для взаимодействия с патентными поверенными в Китае
🏛️ Закрытие CNIPA
CNIPA и другие ведомства закрываются на весь период официального праздника, включая «Golden Weeks». Например, Mid-Autumn + National Day в 2025 — с 1 по 8 октября.
👥 Сокращённый персонал
Даже когда офисы формально работают, персонал может быть в отпуске или работать с уменьшенной нагрузкой. Переводы, юридическая проверка, подача заявлений — всё может задерживаться.
📦 Проблемы логистики
Почтовые службы, курьеры, фабрики-производители материалов и комплектующих часто приостанавливают работу или сильно загружены перед праздниками и после них.
⏰ Буферные недели
Здравствуй «буфер недели» перед и после крупного праздника: многие сотрудники берут дополнительный отпуск, поэтому рабочие процессы растягиваются.
📋 Практические рекомендации
1. Планирование подач заявок:
- Избегайте подачи заявок за 2 недели до крупных праздников
- Планируйте подачи на середину месяца, когда офисы работают стабильно
- Учитывайте время на переводы и подготовку документов
2. Работа с переводами:
- Заказывайте переводы заранее — перед праздниками переводчики загружены
- Проверяйте качество переводов до подачи в CNIPA
- Имейте резервных переводчиков на случай задержек
3. Коммуникация с китайскими коллегами:
- Уточняйте рабочие графики перед праздниками
- Договаривайтесь о сроках ответов с учётом праздников
- Используйте электронную подачу документов для ускорения процесса
🎯 Ключевые даты для планирования на 2025-2026
КРИТИЧНО
28 января – 4 февраля 2025
Китайский Новый год
Полное закрытие офисов + буферные недели
КРИТИЧНО
1 – 8 октября 2025
Golden Week
CNIPA закрыто + проблемы с логистикой
КРИТИЧНО
16 – 23 февраля 2026
Китайский Новый год
Аналогичные проблемы с доступностью
КРИТИЧНО
1 – 7 октября 2026
Golden Week
Полное закрытие патентных органов